Dubaj InwestycjeZjednoczone Emiraty
poradnik 5 min czytania · zaktualizowano 08.11.2026

Plan płatności w Dubaju: co oznaczają 80/20, 70/30 i 60/40

Przy prawie każdej nowej inwestycji w Dubaju widać zapis w rodzaju 80/20, 70/30 albo 60/40. To plan płatności, czyli informacja, jaką część ceny wpłacasz w trakcie budowy, a jaką przy odbiorze kluczy. Wyjaśniamy, jak czytać te liczby i jak przełożyć je na konkretny budżet.

Na zdjęciu: Golf Trails — Emaar Properties, Emaar South. Wizualizacja deweloperska ma charakter poglądowy.

Co oznaczają liczby w planie płatności

Pierwsza liczba to część ceny, którą wpłacasz w trakcie budowy. Druga to część płacona przy odbiorze kluczy, gdy budynek jest gotowy.

  • 80/20: 80% w trakcie budowy, 20% przy odbiorze. Taki plan stosuje np. Emaar w większości nowych projektów.
  • 70/30: 70% w trakcie budowy, 30% przy odbiorze. Spotkasz go m.in. w Sobha SkyParks i The Meriva Collection.
  • 60/40: 60% w trakcie budowy, 40% przy odbiorze. Popularny u Sobha, DAMAC i Meraas.

Część płacona w trakcie budowy nie jest jedną kwotą. Deweloper rozkłada ją na raty: zwykle pierwsza wpłata przy rezerwacji (często 10–20%), a potem kolejne co kilka miesięcy albo po osiągnięciu określonych etapów budowy. Dokładny harmonogram jest podany w umowie i na stronie każdej inwestycji.

Valencia w DAMAC Lagoons, Dubaj — wizualizacja dewelopera
Na zdjęciu: Valencia, DAMAC Properties, DAMAC Lagoons. Od ok. 723 000 AED, plan 60/40, odbiór 2029. Wizualizacja dewelopera, ma charakter poglądowy.

Plany z dużą płatnością przy odbiorze

Coraz więcej projektów ma plan, w którym większa część ceny przypada na odbiór kluczy. Przykładem jest Shahrukhz Residences od Danube w Dubai Maritime City z planem 30/70: 10% przy rezerwacji, 10% po 2 miesiącach, 5% po 10 miesiącach, 5% po 18 miesiącach i 70% przy odbiorze, planowanym na grudzień 2029 roku.

Taki plan oznacza mniejsze wpłaty w trakcie budowy, ale większą kwotę na koniec. Dobrze pasuje do osób, które wiedzą, że w momencie odbioru będą mieć do dyspozycji większe środki, np. ze sprzedaży innej nieruchomości.

Niektórzy deweloperzy, np. Danube, oferują też plany miesięczne: stała rata, np. 1% ceny co miesiąc. To rozwiązanie dla osób, które wolą płacić małymi, regularnymi kwotami.

Shahrukhz Residences w Dubai Maritime City — wizualizacja dewelopera
Na zdjęciu: Shahrukhz Residences, Danube Properties, Dubai Maritime City. Od ok. 1 600 000 AED, plan 30/70, odbiór IV kw. 2029. Wizualizacja dewelopera, ma charakter poglądowy.

Przykład z liczbami: mieszkanie za 1 500 000 AED

Kurs NBP (tabela B z 04.11.2026): 1 AED = 1,0654 zł.

Załóżmy mieszkanie w cenie 1 500 000 AED (ok. 1 598 100 zł) z planem 80/20 i pierwszą wpłatą 10%.

Etap AED zł
Wpłata przy rezerwacji (10%) 150 000 ok. 159 810
Opłata Dubai Land Department (4%) 60 000 ok. 63 924
Razem na start 210 000 ok. 223 734
Cała część w trakcie budowy (80%, razem z wpłatą przy rezerwacji) 1 200 000 ok. 1 278 480
Płatność przy odbiorze (20%) 300 000 ok. 319 620

Ta sama cena z planem 60/40 wyglądałaby tak: 900 000 AED (ok. 958 860 zł) w trakcie budowy i 600 000 AED (ok. 639 240 zł) przy odbiorze. Cena jest taka sama, zmienia się tylko rozłożenie płatności w czasie.

Raty według kalendarza albo etapów budowy

Harmonogram rat może być ustalony na dwa sposoby. W pierwszym raty mają konkretne daty, np. co sześć miesięcy, więc od początku wiesz, kiedy i ile zapłacisz. W drugim kolejne raty są powiązane z postępem budowy, np. z ukończeniem fundamentów albo konstrukcji budynku. Wtedy deweloper informuje o terminie każdej płatności z wyprzedzeniem.

Co dzieje się przy odbiorze kluczy

Gdy budynek jest gotowy, deweloper zaprasza kupujących na odbiór mieszkania. To moment, w którym płacisz ostatnią część ceny, a mieszkanie jest rejestrowane na Ciebie jako gotowa nieruchomość. Od tego dnia możesz w nim zamieszkać, przyjeżdżać na wakacje albo wynająć je dalej.

Który plan wybrać

Nie ma jednego najlepszego planu. Warto zacząć od dwóch pytań:

  1. Ile możesz wpłacić teraz, a ile co kilka miesięcy? Jeśli wolisz płacić regularnie w trakcie budowy, plan 80/20 rozkłada koszt na kilka lat i zostawia mniejszą kwotę na koniec.
  2. Kiedy chcesz odebrać klucze i jak sfinansujesz ostatnią płatność? Przy planie 60/40 albo 30/70 większa część ceny przypada na odbiór. Część osób płaci ją z oszczędności, część z kredytu udzielanego przez banki w ZEA po zakończeniu budowy.

Dobrze też dopasować termin odbioru do własnych planów. W ofercie są projekty z odbiorem już w 2026 roku, ale też takie, które powstaną dopiero w 2030 czy 2031 roku.

Warto wiedzieć - Opłata za rejestrację w Dubai Land Department wynosi 4% ceny i zwykle płaci się ją razem z pierwszą ratą. - Kwoty w złotych zmieniają się razem z kursem dirhama, dlatego podajemy je zawsze z datą kursu. - Kwestie podatkowe w Polsce najlepiej omówić z doradcą podatkowym.

Najczęstsze pytania

Czy plan płatności można negocjować?

Plan jest ustalany przez dewelopera dla całego projektu. Czasem w ramach promocji pojawiają się inne warianty, np. niższa pierwsza wpłata.

Czy płacę odsetki od rat?

Nie. W planie dewelopera raty to po prostu kolejne części ceny, bez odsetek.

Co oznacza zapis 1% miesięcznie?

To plan, w którym po pierwszej wpłacie płacisz stałą ratę, np. 1% ceny co miesiąc, aż do odbioru (a czasem także po nim).

Czy mogę kupić więcej niż jedno mieszkanie z planem płatności?

Tak. Każde mieszkanie ma osobną umowę i własny harmonogram rat, niezależny od pozostałych.

W jakiej walucie płacę?

Ceny i raty są w dirhamach (AED). Wpłaty można wykonać przelewem z Polski.

Projekty z różnymi planami płatności

Napisz do nas, jaki masz budżet i kiedy chcesz odebrać klucze, a pokażemy Ci projekty, które do tego pasują. Kilka przykładów z naszej strony:

Więcej o kosztach zakupu znajdziesz w poradniku: Koszty zakupu nieruchomości w Dubaju

Porozmawiajmy o Twoim budżecie — po polsku

Odpowiadamy po polsku, zwykle tego samego dnia. Konsultacja jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.

Bezpłatna konsultacja WhatsApp

Czytaj dalej